by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896)
Zwei Gänse
Language: German (Deutsch)
Zur weißen Gans sprach einst vertraulich eine graue: "Laß uns spazieren geh'n nach jener grünen Aue, Dort tun wir beide uns im jungen Grase gütlich, Denn in Gesellschaft gackt es sich doch gar gemütlich." "Nein!" sprach die weiße Gans, "Da muß ich refusieren, Mit meinesgleichen nur geh' ich am Tag spazieren; Vertraulichkeit mit dir gereichte mir zur Schande, Zwar bin ich eine Gans, doch eine Gans von Stande!"
View text with all available footnotes
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text Authorship:
- by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Zwei Gänse" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Zwei Gänse", op. 55 (Fünfzehn Lieder) no. 8 (1901) [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Felix Paul Weingartner (1863 - 1942), "Zwei Gänse", op. 19 no. 5 (1894), published 1896 [ voice and piano ], from Hilaria. Sechs heitere Lieder, no. 5, Berlin, Fürstner [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Dues oques", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Deux oies", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 68