Dolina, dolina

Dolina, dolina,
a v dolině sosna:
Poviz mně, děvucho,
dla kogo's rostla?

Urostlach, urostlach
ale ně dla těbě,
dla tego synečka,
co z vojny přijedě.

Přijedě, přijedě
na brannem koničku,
podkovjynky zlate,
šablička na boku.

Děvucho, děvucho,
porachuj se sobě,
věla ja chodničkuv
utlačil ku tobě!

Dybych žech ja mjala
chodničky rachovať,
musela bych ja se
pisařička chovať.

Pisařička chovať,
papir mu kupovať,
něstačilo by mně
ani na jeden rok.

Submitted by Malcolm Wren [Guest Editor]

Authorship

• from Volkslieder (Folksongs) [ author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Petr Eben (1929 - 2007), "Dolina, dolina", 1952, published 1973 [voice and piano], from Písně z Těšínska, no. 5, confirmed with a CD booklet [ sung text verified 1 time]

Text added to the website: 2018-03-12.
Last modified: 2018-03-12 12:25:38
Line count: 24
Word count: 70

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works