by Mellin de Saint-Gelais (1487 - 1558)
Translation
Sonnet à une lunaticque
Language: French (Français)  after the French (Français)
Il n’est point tant de barques à Venise, D’huistres à Bourg, de lièvres en Champagne, D’ours en Savoye et de veaulx en Bretagne, De cygnes blancs le long de la Tamise, Ny tant d’amours se traictant à l’église, Ny différentz aux peuples d’Allemagne, Ny tant de gloire à un seigneur d’Espagne, Ny tant se trouve à la cour de feingtise, Ny tant y a de monstres en l’Africque, D’opinions en une Respublicque, Ny de pardons à Rome un jour de feste, Ny d’avarice aux hommes de praticque, Ny d’arguments en une Sorbonnicque, Que ma mye a de lunes dans la teste.
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in French (Français) by Mellin de Saint-Gelais (1487 - 1558), no title, first published 1574
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by André Jolivet (1905 - 1974), "Sonnet à une lunaticque", 1951, published 1954, first performed 1951 [high voice and piano], from Trois poèmes galants, no. 1, Éd. Heugel (Alphonse Leduc) [ sung text checked 1 time]
Researcher for this page: François Le Roux [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-07-09
Line count: 14
Word count: 101