Non è ver
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): GER
Quando assiso a te vicin,
Ti parlai ben mio d‘amor,
Ti ricordi angel divin
Palpitaro i nostri cor!
No, non è ver!
Tu dicesti, ti sovvien?
Per la vita io t‘amerò!
Ma mentisti indegna appien
Non fu il cor che tel dettò.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , "'s ist nicht wahr", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2020-08-07
Line count: 9
Word count: 42
's ist nicht wahr
Language: German (Deutsch)  after the Italian (Italiano)
Als ich gesessen ganz nah bei dir,
meine Liebe dir gestand,
Weißt noch, Engel, wie dir und mir
pochten die Herzen unverwandt.
Nein, ’s ist nicht wahr!
Du beschworst - ist dir’s gewahr -
dass du liebst mich ein Leben lang.
Doch belogst du mich ganz und gar,
weil es nicht aus dem Herzen kam.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2020-08-07
Line count: 9
Word count: 55