by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875)
Da lustigi Jaga
Language: German (Lower Austrian)
Available translation(s): ENG
A Bixerl au'm Ruck'n, an Gamsbårt au'm Huad, und a Dearndl in Hearzn, dös måcht oam schon Muad! Und kimad da Deixel haind selbst auf mi ån, i pelzat'n z'såm wiar an åltn Fasån! Und kimad mein Dearndl, i nahm's um an Håls, und miar fehlad nix mehr, åbar i fehlad åll's!
Authorship:
- by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Fischhof (1804 - 1857), "Da lustigi Jaga", op. 23 no. 2, from Flinserln, Lieder nach mundartlichen Texten von Johann Gabriel Seidl, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Johann Winkler) , "The cheerful hunter", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-10-31
Line count: 12
Word count: 52