LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Album Vocale

by Ferruccio Busoni (1866 - 1924)

1. Il fiore del pensiero
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
   Brillava in sulla sera
   Un fiorellin d’estate
Che visto in sul mattin dicea: sperate!

   Fresco, olezzante egli era
      Da mane a sera.
   Pria di morir mi disse:
   Ricordati di me!

   Quel fiorellino amato
   Con amoroso accento
Mi ripetea più volte il suo lamento.

   Bello e gentile egli era 
      Di primavera.
   Pria di morir mi disse:
   Ricordati di me!

Text Authorship:

  • by Ferdinando Busoni (1834 - 1909)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Will Crutchfield) , "The Flower of Thought", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. L'ultimo sonno
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Il nonno dorme,
eppure ha gli occhi aperti,
mi parlò della mamma e del buon Dio,
poi disse: Addio!
Il nonno dorme, eppur sembra là
immoto statua di marmo
nel sagrato stesa
di nostra chiesa.
Povera bimba!
chiudi gli occhi al nonno;
prete e becchino te lo portan via;
Ave Maria!
Poveretta!
siam sabbia che trasvola
non è più il nonno:
è poca informe terra che va sotterra.

Text Authorship:

  • by Michele Buono

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Un organetto suona per la via
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Un organetto suona per la via,
La mia fenestra è aperta e vien la sera.
Sale dai campi alla stanzuccia mia
Un alito gentil di primavera.

Non so perché mi tremino i ginocchi,
Non so perché mi salga il pianto agli occhi.

Ecco, io chino la testa sulla mia mano
E penso a te che sei cosí lontano.

Text Authorship:

  • by Olindo Guerrini (1845 - 1916), as Lorenzo Stecchetti, no title, appears in Postuma, no. 72

See other settings of this text.

Researcher for this page: John Glenn Paton [Guest Editor]

4. Ballatella
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Luna fedel tu chiama
col raggio ed io col suon,
la fulgida mia dama
sul gotico veron.

E se potrò vederla
o luna, astro fatal,
Ti chiamerò la perla
dell'etra sideral.

Dirò che sei d'argento,
d'opale, d'ambra e d'or,
dirò che incanti il vento
e che innamori i fior.

Dirò ch'abbelli il verso
del biondo menestrel,
che sei lo specchio terso
degli angeli nel ciel.

Ma se veder mi niega,
o luna, astro fatal,
dirò che sei la strega
dell'ombra funeral;

Piomba, dirò nell'alvo
frenetico del mar,
teschio beffardo e calvo,
maschera da giullar!

Scudo tarlato e lercio,
fantasima del sol,
spettro paffuto e guercio
dal faticoso vol.

Text Authorship:

  • by Arrigo Enrico Boito (1842 - 1918)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 293
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris