Word count: 46

Song Cycle by Peter Schram

1. Morgens send' ich dir die Veilchen [ sung text not yet checked against a primary source]

Translation(s): ENG ENG ENG FRE ROM RUS SPA

List of language codes

Authorship

• by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 33 [ author's text checked 1 time]

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Morgens send ich dir die Veilchen,
Die ich früh im Wald gefunden,
Und des Abends bring ich Rosen,
Die ich brach in Dämmrungstunden.

Weißt du, was die hübschen Blumen
Dir Verblümtes sagen möchten?
Treu sein sollst du mir am Tage
Und mich lieben in den Nächten.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works