The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Die Zauberharfe

Word count: 57

Song Cycle by Franz Peter Schubert (1797 - 1828)

Show the texts alone (bare mode).

8a. Romanze [ sung text checked 1 time]

Language: German (Deutsch)

Translation(s): DUT ITA

List of language codes

Authorship


Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Romance", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Romanza", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Was belebt die schöne Welt?
Liebe nur verschafft ihr Leben,
Nur der Liebe Strahlen geben
Helles Licht dem Schattenfeld.

Klagend trauert die Natur,
Fühlt sie nicht der Liebe Wonne,
Liebe ist der Welten Sonne,
Sie erquicket Hain und Flur.

Angelacht von ihrem Blick,
Jubeln Erde, Luft und Meere -
Holde Liebe, dir sei Ehre,
Spendest ewig Lebensglück.


Submitted by Alberto Pedrotti

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works