Texts by J. Cramer set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Abendklage (Die Weiden vor dem Ostthor stehn) (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) CZE ENG LAT
- Abendlied (Die Weiden vor dem Ostthor stehn) (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) - Z. Fibich CZE ENG LAT
- Die Weiden vor dem Ostthor stehn (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) CZE ENG LAT - Z. Fibich (Abendklage)
- Mädchenlied (Wenn den Stamm bewegt der Wind) (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) - B. Sekles LAT
- Mässige Dich (Wenn den Stamm bewegt der Wind) (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) - O. von Samson-Himmelstiern LAT
- Tam před branou, kde větřík hrá ENG GER LAT - Z. Fibich
- Večerní písen' (Tam před branou, kde větřík hrá) - Z. Fibich ENG GER LAT
- Wenn den Stamm bewegt der Wind (from Schi-King, oder Chinesische Lieder, gesammelt von Confucius) LAT - O. von Samson-Himmelstiern, B. Sekles (Mäßige dich!)
Last update: 2023-05-10 21:36:10