by Luise Elisabeth Bertha Koch (1875 - 1966), as Maidy Koch
Am Mühlbach
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Ich höre in des Mühlbachs Rauschen Nur immer deinen Lieblingsreim Und werd' nicht müde ihm zu lauschen: "Wenn's Frühling wird, dann kehr' ich heim!" Wie oft hab' ich das Lied vernommen Von dir im trauten Erlenthal! Und als wir Abschied jüngst genommen, Da sangst du mir's zum letzten Mal. Noch seh' ich deine Lippen beben Dabei in herber Abschiedspein Und zitternd deine Hand mir geben, O wird's wohl einmal Frühling sein?
Text Authorship:
- by Luise Elisabeth Bertha Koch (1875 - 1966), as Maidy Koch [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ernst Hartenstein , "Am Mühlbach", op. 4, published 1897 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "At the millstream", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-11-08
Line count: 12
Word count: 71