Бессонница

Часов однообразный бой,
Томительная ночи повесть.
Язык для всех равно чужой,
И внятный всякому, как совесть.

Кто без тоски внимал из нас,
Среди всемирного молчанья,
Глухие времени стенанья,
Пророчески прощалный глас.

Нам мнится: мир осиротелый
Неотразимый рок настиг.
И мы, в борьбе с природой целой
Покинуты на нас самих.

И наша жизнь стоит пред нами,
Как призрак на краю земли,
И с нашим веком и друзьями
Бледнеет в сумрачной дали.

И новое младое племя
Меж тем на солнце расцвело,
И нас, друзья, и наше время
Давно забвеньем занесло.

Лишь изредка обряд печальный
Свершая в полунощный час,
Металла голос погребальный
Порой оплакивает нас.

Translation(s): FRE

List of language codes

Submitted by Yuri Mitelman

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Authorship

• by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873) [ author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951), "Бессонница", op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 1. [voice and piano] [ sung text verified 1 time]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Insomnie", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works