Voici le printemps qui passe
Language: French (Français)
Voici le printemps qui passe : « Bonjour, tisserand, bonjour ! « Ami, cède-moi ta place, « J'en ai besoin pour un jour. « C'est moi qui fais la toilette « Des bois, des prés et des fleurs. « Donne vite ta navette; « Tu sais qu'on m'attend ailleurs. » Ah ! qu'il est pimpant et leste, Qu'il est bien venu de tous ! Beau printemps, hôte céleste, Répands tes dons parmi nous ! Voici le printemps qui passe ; « Bonjour, mon peintre, bonjour ! « Ta main s'obstine et se lasse, « A faire un semblant du jour. « Donne vite ta palette, « Ta palette et ton pinceau. « Tu vas voir le ciel en fête « Rajeunir dans mon tableau. » Ah ! qu'il est pimpant et leste, Qu'il est bien venu de tous ! Beau printemps, hôte céleste, Répands tes dons parmi nous ! Voici le printemps qui passe ; « Bonjour, fillettes, bonjour ! « Donnez vos fuseaux, de grâce, « Que je travaille à mon tour. « J'ai promis, sous les charmilles, « Ma laine aux nids d'alentour. « Je vous dirai, jeunes filles, « Où se niche aussi l'amour. » Ah ! qu'il est pimpant et leste, Qu'il est bien venu de tous ! Beau printemps, hôte céleste, Répands tes dons parmi nous !
B. Britten sets stanzas 1, 3, 5
About the headline (FAQ)
Confirmed with Trente-Sixième Année: Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou, Société des Bibliophiles Bretons, Tome VIII, 1re Livraison - Juillet 1892, Paris: Olivier de Gourcuff, Nantes : Dominique Caillé, 1892, pages 448-449. Marked as a "Chanson bretonne"
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "La chanson du Printemps" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Edward) Benjamin Britten (1913 - 1976), "Voici le printemps", 1946, published 1946, stanzas 1,3,5 [medium voice and piano], from Folk Song Arrangements, Vol. 2 - chansons populaires, no. 2, Boosey & Hawkes [ sung text verified 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ted Perry
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 222