Sous les Lilas
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Sous les lilas fleuris, à l'heure où descend l'ombre, Pour la première fois je l'aper&ccdeil;us un soir: Le ciel pailleté d'or se faisait déjà sombre, Pour s'écouter rêver, lente elle allait s'asseoir, Sous les lilas fleuris, à l'heure où descend l'ombre. Sous les lilas en fleurs, combien nous nous aimâmes, Comme de blancs oiseaux dans un ciel de printemps, Nous laissions, dans l'azur, libres voler nos âmes, Enfants insoucieux des heures et du temps. Sous les lilas en fleurs, combien nous nous aimâmes! Sous les lilas en fleurs, où je reviens fidèle, Vainement je l'attends, elle ne viendra pas! Elle n'y viendra plus, mais tout m'y parle d'elle, Mais le sol a gardé la trace de ses pas, Sous les lilas en fleurs, où je reviens fidèle!
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by François Gabriel Grast (1803 - 1871), "Sous les Lilas", published c1835-1840. [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Faith J. Cormier) , "Under the lilacs", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Johann Gaitzsch
This text was added to the website: 2003-10-13
Line count: 15
Word count: 127