by Anonymous / Unidentified Author
Estraño humor tiene Iuana
Language: Spanish (Español)
Estraño humor tiene Iuana, que quando mas triste estoy, si suspiro, y digo oy, ella responde Mañana. Si me alegro, se entristece, y canta, si ve que lloro, y si digo que le adoro, responde que me aborrece, y en vella tan inhumana, forçoso a morir estoy, si suspiro, y digo oy, ella responde Mañana. Si alço mis ojos por vella, baxa los suyos al suelo, y presto los sube al cielo, si los baxo como ella: si digo que es soberana, dize, que demonio soy, si suspiro, y digo oy, ella responde Mañana. Por vencido me condena, quando pretendo vitoria, y si pido al cielo gloria, me promete infierno y pena: y es tan cruel y tyrana, que si vee que a morir voy, y suspirando digo, oy, ella responde mañana.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , no title, appears in Spanisches Liederbuch, in 2. Weltliche Lieder, no. 56 ENG FRE ; composed by Heinrich, Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe, Hans Michael Schletterer, Hugo Wolf.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-06-14
Line count: 28
Word count: 132