Our bugles sung truce, for the...
Our bugles sung truce, for the night-cloud had low'r'd,
And the Sentinel stars set their watch in the sky,
And thousands had sunk on the ground, overpow'r'd,
The weary to sleep, and the wounded to die.
When reposing that night om my pallet of straw,
By the wolf-scaring faggot that guarded the slain,
At the dead of the night a sweet vision I saw,
And thrice ere the morning I dreamt it again.
Methought from the battlefield's dreadful array,
Far, far I had roam'd on a desolate track;
'Twas autumn, and sunshine arose on the way
To the home of my fathers, that welcom'd me back.
I flew to the pleasant fields travers'd so oft
In life's morning march, when my bosom was young;
I heard my own mountain goats bleating aloft,
And knew the sweet strain the cornreapers sung.
Then pledg'd we the wine-cup, and fondly I swore.
From my home and my weeping friends never to part;
My little ones kiss'd me a thousand times o'er,
And my wife sobb'd aloud in her fullness of heart.
Stay, stay with us, rest, thou art weary and worn;
And fain was their war-broken soldier to stay;
But sorrow return'd with the drawing of morn,
And the voice in my dreaming ear melted away.
Translation(s): FRE GER
List of language codes
About the headline (FAQ)
Submitted by Ferdinando Albeggiani
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "The soldier's dream", alternate title: "Our bugles sung truce", WoO. 152 (25 irische Lieder) no. 9, G. 223 no. 9 (1810/3). [voice, violin, violoncello, piano] [
text verified 1 time]
- by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "The soldier's dream", subtitle: "Captain O'Kain", JHW. XXXII/5 no. 401, Hob. XXXIa no. 224. [
text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (G. Pertz) , title 1: "Des Soldaten Traum"
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Le rêve du soldat", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Text added to the website: 2004-12-11.
Last modified: 2014-06-16 10:02:11
Line count: 24
Word count: 213
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works