by Peter Rosegger (1843 - 1918)
O Vögerl, wia singst Du lusti!
Language: Styrian (Steirisch)
O Vögerl, wia singst Du lusti! O Vögerl, wia singst Du fein! Wanst wüßast, wia mir ums Herz is, Du liaßast Dei Singa sein. -- Amol hou ih ah a so gsunga, Daß nar in olla Bama hot klunga, Und heint kimts ma für zan Vazogn: Däs Lebu, ih kons neama datrogen. Hon viel probirt auf Erdn, Bin gwest todkronk, bluatorm, Viel Freudn sein ma vagonga, Viel liabi Leut sein ma gstorbn. Oba däs war noh Olls zan vaduckn Gegn dos, wos mih hiazta thuat druckn; Wan ih wüßad, es war nit z groß sünd, Ih machad an End mit mir gschwind. Hon gsucht holt a liab Dirndl, Hon endli ah oans gfundn, Hon gmoant, ih hät in Himel Hiaz auf da Welt heruntn. Hobn seli glebt, hobn gnossn, Im Herzn s Bluat is gflossn Wia Rosnthau in Mai. -- -- Und hiazt is Olls vabei. O Vögerl, wia singst Du lusti! O Vögerl, wia singst Du fein! Wanst wüßast, wia mir ums Herz is, Du liaßast Dei Singa sein.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Peter Rosegger, Sonntagsruhe, dritte Auflage, Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1885, pages 23 - 24. Appears in Gedichte in steirischer Mundart, in In unglücklan Buam seini Liada.
Authorship:
- by Peter Rosegger (1843 - 1918), "O Vögerl, wia singst Du lusti!", appears in Sonntagsruhe, in Gedichte in steirischer Mundart, in In unglücklan Buam seini Liada [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Aus'n unglücklan Buam seini Liada", op. 31 (Drei Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1883 [ voice and piano ], Kassel, Voigt [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-11-29
Line count: 28
Word count: 167