by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887)

Und die Rosen die prangen
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG
Und die Rosen die prangen,
  [Darüber hin]1 fährt der Wind,
Und die Lust ist vergangen,
  Fast eh' sie beginnt.

Und die Vöglein die singen,
  Und die Luft die verweht's,
Durch die Welt geht ein [Klingen]2,
  Und keiner versteht's.

Und die Sterne die scheinen
  So [schön in]3 die Nacht.
Ich aber [möcht']4 weinen
  Inmitten der Pracht.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Dresel: "D'rüber sie" ; Franz: "D'rüber hin"
2 Dresel: "Kling'n"
3 Franz: "hell durch"
4 Franz: "muss"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Garrett Medlock [Guest Editor]