by Theodor Fontane (1819 - 1898)
Mein Leben
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FRE
Mein Leben, ein Leben ist es kaum, Ich geh durch die Straßen als wie im Traum. Wie Schatten huschen die Menschen hin, Ich selber ein Schatten dazwischen bin. Und im Herzen tiefe Müdigkeit, Alles mahnt mich, es ist Zeit.
Authorship:
- by Theodor Fontane (1819 - 1898), "Mein Leben" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Fleischer (1896 - 1981), "Mein Leben", op. 128 (6 Lieder für mittlere Stimme und Klavier) no. 2 (1960) [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Klaus Miehling (b. 1963), "Mein Leben", op. 298 no. 3 (2019), from Drei Lieder nach Theodor Fontane, no. 3 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Ma vie", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-02-07
Line count: 6
Word count: 39