The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Feenruf

Language: German (Deutsch) after the English

Du Kindlein der Erde mit goldenem Haar,
Dein Herz ist zu rein und dein Auge zu klar,
Komm fort von den Wesen in Menschengestalt:
Die Lippen sind warm und die Herzen sind kalt.
      Komm mit, lieb Kind,
      Komm mit uns zum Feeenpalaste geschwind!
 
Mit unserer Königen gehst du zum Tanz,
Wenn das Mondlicht streuet den silbernen Glanz,
Süß murmelt darein der Musik Melodie,
Und süßere Klänge vernahmst du noch nie.
      Komm mit, lieb Kind,
      Komm mit uns zum Feeenpalaste geschwind!
 
Dir keltr' ich aus Kelchen der Blumen den Wein,
Dir bring' ich den Honig der Bienen allein,
Dir schmück' ich ein zierliches Lager, mein Sohn,
Von schwellendem Moos und von glänzendem Mohn.
      Komm mit, lieb Kind,
      Komm mit uns zum Feeenpalaste geschwind!
 
Dann naht dir der Schlaf mit unhörbarem Tritt,
Und Träume, die lieblichsten, bringt er dir mit,
Und endet ihr Reich, wenn der Morgen beginnt,
Heißt Freude dich wieder willkommen, mein Kind.
      Komm mit, lieb Kind,
      Komm mit uns zum Feeenpalaste geschwind!


Translation(s): ENG

List of language codes

Confirmed with Rose und Distel, Poesien aus England und Schottland übertragen von Gisbert Freiherrn Vincke, Dessau: Druck und Verlag von Gebrüder Katz, 1853, pages 96-97


Submitted by Sharon Krebs [Guest Editor]

Authorship


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by (Joseph) Joachim Raff (1822 - 1882), "Feenruf", op. 173 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (1868-70), published 1872 [voice and piano], Leipzig, Seitz [
     text not verified 
    ]
  • by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Feenruf", op. 78 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme (2 Sopran und Alt) mit Pianoforte) no. 3, published 1889 [vocal trio for 2 sopranos and alto with piano], Leipzig, Leuckart [
     text not verified 
    ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "The call of the fairies", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Text added to the website: 2016-06-03.
Last modified: 2016-06-03 23:25:23
Line count: 24
Word count: 163

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works