by Giulio Strozzi (1583 - 1660)
Pace arrabiata
Language: Italian (Italiano)
Our translations: FRE
Come può non come suol quell'altero chiede pace pace vuol Grida il fiero ad Amor e non à te curvo il collo e bacio il piè Replicò Fillide allor servime che servi amor tù non conosci ò stolto che Vicario d'Amor fatto è il mio volto come può non come suol quell'altero chiede pace pace vuol. Privileggio ha beltà guerra e pace bella donna e rompe e fà ecco tace Quell'ardente e che può dir? se non fingere e soffrir? quell'altier che la sprezzò fintamente l'inchinò si vede ben ch'allora quel che bestemmia il cor la lingua adora Privileggio ha beltà guerra e pace bella donna e rompe e fà.
Text Authorship:
- by Giulio Strozzi (1583 - 1660) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Barbara Strozzi (1619 - 1677), "Pace arrabiata", op. 1 no. 19, published 1644 [vocal trio for alto, tenor and bass and continuo], from Il Primo Libro de Madrigali; a due, tre, quattro, e cinque voce, no. 19, Vincenti, Venice [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Paix en colère", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-02-27
Line count: 26
Word count: 110