by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Der Engel
Language: German (Deutsch)
Wie ist der hülflos, der mit nichts als Worten aussagen soll wie er dich fühlt und sieht; dieweil dein Leben festlich sich vollzieht wie aufgehoben, wie in Sopraporten in welchen neben dir ein Engel kniet. Ein Engel - : ein im Himmlischen Zerstreuter, der um dich ist seitdem du hier erschienst; kaum jemals trauriger, kaum je erfreuter, doch immer strahlender in deinem Dienst: so hingegeben wie an große Räume an dich, du weite, unbekannte Welt, und wie ein Kind in seine ersten Träume so atemlos in dich hineingestellt. Beschäftigt, dir dein Leben hinzureichen, die Stunde, die du grade ihm bestimmst, und schwindelnd von der Größe ohne gleichen mit der du sie aus seinen Händen nimmst: verbraucht er seine vielen Ewigkeiten in deiner Zeit wie einen kurzen Tag. Er wird nie wieder heimgekehrt zu seiten der andern Engel im Aeropag des Himmels stehn; auch nicht im Weltgerichte. Sein Platz wird leer sein auf der Engelsbank. Doch man wird sagen von dem Angesichte an dem ein Engel lebte und ertrank.
Confirmed with Rainer Maria Rilke, rilke.de
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Der Engel", appears in Die Gedichte 1906 bis 1910 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jürg Itten , "Der Engel", 2005 [ voice, dulcimer and double bass ], from Rilke-Zyklus, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Peter Radt (1899 - ?), "Der Engel", published 1954 [ voice and piano ], from Lieder, no. 4, Wilhelmshaven : Heinrichhofen [sung text not yet checked]
- by Leopold Spinner (1906 - 1980), "Der Engel", op. 16 (Liederen) no. 1 (1960), copyright © 1975 [ soprano and piano ], London : Boosey & Hawkes [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-08-12
Line count: 25
Word count: 168