by Johanna Kinkel, née Mockel (1810 - 1858)
Jugenderinn'rung
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Altverscholl'ne Lieder steigen Mir empor mit frischem Klang, Wieder tönt der muntre Reigen Und der Zecher Rundgesang. Mich fasst es mit Lust und mit Schmerzengewalt - O goldene Zeit, wie schwandest du bald. Dort bin ich hinausgezogen Mit der Jäger wildem Schwarm. Damals spannt' den schweren Bogen Noch so leicht mein starker Arm. Des Jagdhorns Ruf nun umsonst mir erschallt - O goldene Zeit, wie schwandest du bald. Dort die Schwelle meiner Lieben, Wo ich nächtlich Lieder sang. Kaum ein Hauch ist mir geblieben Von dem reichen Liebesklang. Mich grüsst noch im Traume die holde Gestalt - O goldene Zeit, wie schwandest du bald.
Authorship:
- by Johanna Kinkel, née Mockel (1810 - 1858), "Jugenderinn'rung" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johanna Kinkel, née Mockel (1810 - 1858), "Jugenderinn'rung", op. 21 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme) no. 3, published 1851 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Anja Bunzel) , "Youthful memory", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-05-02
Line count: 18
Word count: 104