Frühling
Language: German (Deutsch)
Treib' hin, du letzte Scholle Eis,
Brich' auf, du junges braunes Reis,
Ich hab' genug an all dem Weiß,
Säh's gerne grünen und blühen.
Der Lenz steht draußen vor dem Thor,
Das Veilchen spitzt sein blaues Ohr,
Wie sehr es auch die Nacht noch fror,
Es fühlt ein Schwellen und Glühen.
Ich athme Würz' und Wonnen ein,
Umfaßt von goldnem Sonnenschein,
Schon grüßte mich ein Vögelein,
Das schüttelte sein Gefieder.
Mir selber wird so federleicht,
Als ob ins Herz die Liebe schleicht,
Der Frühling kommt und lacht und reicht
Mir Blumen und neue Lieder.
Translation(s): ENG
List of language codes
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Alban Förster (1849 - 1916), "Frühling", op. 87 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6, published 1883 [voice and piano], Leipzig, Kistner [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Ernst Frank (1847 - 1889), "Frühling", op. 17 (Fünf Lieder für Männerchor) no. 1, published 1883 [men's chorus], Leipzig, Kistner [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922), "Frühling", op. 4 no. 29 (1882/83), published 1884 [voice and piano], from Hunold Singuf. Rattenfängerlieder nach Julius Wolff's Dichtungen, no. 29, Braunschweig, H. Litolff [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Ernst Strube , "Frühling", published 1896 [TTBB quartet and TTBB chorus a cappella], Leipzig, Gebr. Reinecke [ sung text not yet checked against a primary source]
- by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Frühling", op. 55 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 3, published 1886 [mixed chorus], Leipzig, Leuckart [ sung text not yet checked against a primary source]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): - ENG English (Sharon Krebs) , "Springtime", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Text added to the website: 2010-02-21.
Last modified: 2014-07-23 17:12:14
Line count: 16
Word count: 94
| Gentle Reminder |
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
|
|
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works
|
