by Ferdinando Fontana (1850 - 1919)
È morto Pulcinella!
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): ENG
Signore belle, voi mi dimandate Qual nuova oggi vi porto? Un'ingrata novella fra le ingrate Vi reco!... Zitte!... Pulcinella è morto! La sapienza del sorriso Se ne andò da questo mondo Con quell'uom dal negro viso, Dal parlar sempre giocondo... Giunto al termine fatale Agli astanti ei mormorò: "S'avvicina un funerale, Al qual io non mancherò!" Oh! che ingrata novella oggi vi porto, Signore!... Zitte!... Pulcinella è morto! Oggi è morto il gran poeta Dal satirico ardimento, Che mescè la goccia lieta Nella coppa d'ogni evento... Ma il perché della sua morte A nessuno è noto ancor! Ei morì... (bizarra sorte!) Ei morì... di crepacuor! Oh! che ingrata novella oggi vi porto, Signore!... Zitte!... Pulcinella è morto! Egli, il re dell'allegria, Soffrì sempre un brutto male, Un'orrenda malattia Che si chiama l'Ideale! Rise... Rise... ma nel petto Spesso il pianto soffocò! Quante volte ei diè diletto E, di dentro, spasimò! Oh! che ingrata novella oggi vi porto, Signore!... Zitte!... Pulcinella è morto! Egli s'era innamorato, Ma sapea che il mondo intero Scherno sol gli avria serbato S'ei dicea quel suo mistero... Ed ei finse... E rise ancora... Rise... Rise... e non guarì!... Invocò la morte allora... E la morte lo rapì!... Oh! che ingrata novella oggi vi porto, Signore!... Zitte!... Pulcinella è morto!
Authorship:
- by Ferdinando Fontana (1850 - 1919) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Francesco Paolo Tosti (1846 - 1916), "È morto Pulcinella!", 1881, published 1881. [voice and piano] [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Anne Evans) , title 1: "Pulcinella is dead!", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 44
Word count: 213