Auf der Hochzeit [zu Canaan]1,
Da fing der Wein zu fehlen an.
Wie's nun geschah:
Ob's Braut, ob's Bräutigam versah?
Es war zu wenig da! --

Doch der Herr mit zu Tische war,
Und machte Wein aus Wasser klar.
Wie das geschah?
Ich glaube, daß es niemand sah;
Genug, nun war er da.

Nehmt ihr Christen es wohl in Acht:
Aus Wasser ward da Wein gemacht;
Wie wundernswerth!
Euch Schenken hat's der Feind gelehrt,
Ihr macht es umgekehrt! --

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Reissiger: "zu Kanann"; Berger: "in Canaan"; further changes may exist for both, not shown above.

Text Authorship:

• by August Kopisch (1799 - 1853), "Wein aus Watter" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Wein aus Wasser", op. 46 (Sieben Lieder für Männerstimmen) no. 6, published 1846 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Hofmeister; in Tafelgesänge für Männerstimmen : Sieben Lieder für die jüngere Liedertafel zu Berlin, no. 6 [sung text not yet checked]
• by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Wein aus Wasser", op. 121 (7 Gesänge und Lieder für Bass oder Bariton) no. 3, published 1837 [ bass or baritone and piano ], Dresden, Paul [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-07-11
Line count: 15
Word count: 79