by Anonymous / Unidentified Author
Se pari è la tua fé
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): ENG
Se pari è la tua fé al foco che ho nel sen, ardo contento, perché egual la mercé avrà da te, mio ben, il mio tormento. Il penar per chi s'ama, se gradito a colei per chi si pena, penar non è. Cupido, al par degli altri numi, l'olocausto desia, e questo è il core; e in premio a tanto sacrificio, poi d'una bellezza dona il core a noi. Non s'afferra d'amor il porto senza mai patir procelle. Dopo i nembi e le tempeste son piú bel lume stelle. Sí, sí, questa sia solo la mercé del mio duolo e gema pur l'anima mia fra pene, fra ferite e catene, ché se fedel mi sei, son piaceri del cor gli affanni miei, e se pur colla fé mi giuri amore, vedrà l'alma e i martiri, in porto, il core.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), "Se pari è la tua fé" [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John Glenn Paton) , "If your faithfulness is equal", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: John Glenn Paton [Guest Editor]
This text was added to the website: 2010-12-28
Line count: 25
Word count: 139