by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)
Sangesmut
Language: German (Deutsch)
Our translations: ITA
Was Lorbeerkranz und Lobestand! Es duftet still die Frühlingsnacht Und rauscht der Wald vom Felsenrand, Ob's jemand hört, ob niemand wacht. Es schläft noch alles Menschenkind, Da pfeift sein lust'ges Wanderlied Schon übers Feld der Morgenwind Und frägt nicht erst, wer mit ihm zieht. Und ob ihr all zu Hause saßt, Der Frühling blüht doch, weil er muß, Und ob ihr's lest oder bleiben laßt, Ich singe doch aus frischer Brust.
Text Authorship:
- by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957), "Sangesmut", op. 5 no. 12 (1911) [voice and piano], from Zwölf Lieder: So Gott und Papa will, no. 12. [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Voglia di cantare", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-01-20
Line count: 12
Word count: 71