LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,312)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy (1800 - 1840)

Barcarole
Language: German (Deutsch) 
Wieder tanzet im Mondenschein
mein Nachen vor ihrem Fensterlein.
Wogen, gekrönt mit zerrinnendem Schaum,
plätschern am Hause wie murmelnd im Traum,
schaukeln der schimmernden Sterne Heer -
doch die Gitarre, sie tönt nicht mehr.

Weinranken an des Hauses Wand,
einst lüftete sie gar zarte Hand;
durch der Blätter grüngoldigen Kranz
glühten zwei Sterne im süßen Glanz.
Welk sind die Ranken, das Fenster ist leer,
und die Gitarre, sie tönt nicht mehr.

Wo in Reihen die düst're Zypresse steht,
dort rufen die Glocken zum Nachtgebet,
wo die Ampel vor der Heiligen glimmt,
ein Aug' unterm Scheier in Tränen schwimmt.
Sie seufzt im Kloster, ich auf dem Meer,
und die Gitarre, sie tönt nicht mehr.

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Proch 

View text with all available footnotes

Confirmed with Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke, 3. Bd., Berlin, 1853.


Text Authorship:

  • by Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy (1800 - 1840) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Barcarole", subtitle: "Und die Guitarre - sie tönt nicht mehr!", op. 23, published 1836 [ voice and piano ], Wien, Diabelli und Co. [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-05-28
Line count: 18
Word count: 116

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris