94 song texts, 224 settings, 103 placeholders, and 25 translations (with modifications to 1900 texts and 1931 settings) have been added as follows:
2019-09-17
- A total of 9 texts were modified.
2019-09-16
2019-09-15
- Einsamer Weg (Otto Siegl) (Text: Stefan Lux , as Peter Sturmbusch) [x]
- War von dir nicht fern (Otto Siegl) (Text: Stefan Lux , as Peter Sturmbusch) [x]
- Ich stand auf einsamem Berg (Otto Siegl) (Text: Stefan Lux , as Peter Sturmbusch) [x]
- Chanson pour ma Mie (Xavier-Antoine Taravel, as Xavier Privas) (Text: Xavier-Antoine Taravel , as Xavier Privas) [x]
- Es sungen drei Engel (Gustav Mahler)
- Armer Kinder Bettlerlied (Text: Volkslieder )
- Atys (Franz Peter Schubert) (Text: Johann Baptist Mayrhofer)
- A total of 11 settings were added.
- A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 1505 texts were modified.
- A total of 1658 settings were modified.
2019-09-14
2019-09-13
- Gentle Mary (Raymond McFeeters) (Text: Martha Daughn Locker)
- Absinthe (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- Paris (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- The Hills of Gruzia (Nicolai Mednikoff) (Text: Alice Mattullath after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
- In the Luxembourg Gardens (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- Spring Came (Edwin McArthur) (Text: Marks Levine)
- Hebrew Prayer (Albert Hay Malotte) (Text: Volkslieder )
- The Holy Mother Sings (Howard D. McKinney) (Text: Pauline A. Long)
- White clouds (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- The Street Fair (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- Dein stummer Blick (Julius Stern) [x]
- Ich liebe dich (Julius Stern) [x]
- Klage um drei junge Helden (Text: Ernst Moritz Arndt)
- Friesen (Julius Stern) (Text: Ernst Moritz Arndt)
- A total of 15 settings were added.
- A total of 14 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 14 texts were modified.
- A total of 16 settings were modified.
2019-09-12
2019-09-11
- The Lamplighter (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- O Signor chi sarà mai (Benedetto Giacomo Marcello) (Text: Girolamo Ascanio Giustiniani after Bible or other Sacred Texts)
- Translation: Oh Lord who will there ever be ENG (after Girolamo Ascanio Giustiniani: O Signor chi sarà mai che giunger possa colà)
- Translation: The echo ENG (after Angelo Ambrogini: Che fai tu, Eco, mentre io ti chiamo?)
- River-Boats (Kathleen Lockhart Manning) (Text: Kathleen Lockhart Manning)
- Haste thee, nymph, and bring with thee (Frank La Forge)
- Matka u kolébky (Karel Kovařovic) (Text: Josef Košín z Radostova) [x]
- A total of 14 settings were added.
- A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 6 texts were modified.
- A total of 18 settings were modified.
2019-09-10
- Translation: A dream ENG (after Georg Trakl: Mich däucht, ich träumte von Blätterfall)
- Es ist ein harter Schluss (Julius Stern) [x]
- Errer par la nuit amicale (Auguste Chapuis) (Text: Rodolphe Darzens)
- Par ces soirs blancs de calme autant que de clartés (Auguste Chapuis) (Text: Rodolphe Darzens)
- Mon Âme, quel ennui de demeurer tranquille ! (Auguste Chapuis) (Text: Rodolphe Darzens)
- La main (Pauline Viardot-García) (Text: Henri-Charles Read)
- Away in a manger, no crib for a bed (Jake Heggie, Frederick John Easthope Martin) (Text: Volkslieder )
- Von Alpenhöh zur Abendzeit (Franz Wilhelm Abt, Valentin Eduard Becker, Joseph Rheinberger) (Text: Franz Alfred Muth)
- Fahr wohl, fahr wohl auf immerdar (Friedrich Wilhelm Markull, Joh. Plag, Joseph Rheinberger, Joseph Schwick) (Text: Franz Alfred Muth)
- Erstes Wanderlied (Joseph Rheinberger) (Text: Franz Alfred Muth)
- Das Mühlrad geht im Lindengrund (Joseph Rheinberger) (Text: Franz Alfred Muth)
- Abend am Meer (Joseph Rheinberger) (Text: Franz Alfred Muth)
- Sur la route (Édouard Mignan) (Text: Juliette Roche-Gleizes , as Herco) [x]
- Le vieux jardin tranquille (Édouard Mignan) (Text: Juliette Roche-Gleizes , as Herco) [x]
- Le doux soleil voilé (Édouard Mignan) (Text: Juliette Roche-Gleizes , as Herco) [x]
- L'angélus (Édouard Mignan) (Text: Juliette Roche-Gleizes , as Herco) [x]
- Les lacs (Maurice Pesse) (Text: Charles de Bussy) [x]
- Dans l'eau, tout à l'heure,/ Jolis et follets (Jean-Baptiste Ganaye) (Text: Charles de Bussy) [x]
- Les mouettes (Jean-Baptiste Ganaye) (Text: Charles de Bussy) [x]
- Chanson kabyle (Jean-Baptiste Ganaye) (Text: Charles de Bussy) [x]
- Kehr' ich einst denn noch zurücke (Julius Stern) [x]
- Lebe wohl du schöner Sommer (Julius Stern) [x]
- Du wohnst in meinen Liedern (Julius Stern) [x]
- A total of 30 settings were added.
- A total of 23 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 96 texts were modified.
- A total of 48 settings were modified.
2019-09-09
2019-09-08
2019-09-07
- Translation: Desiderata ENG (Text: Agustín Fernández after Agustín Fernández) *
- Dame (Agustín Fernández) (Text: Agustín Fernández) *
- Translation: Give Me ENG (Text: Agustín Fernández after Agustín Fernández) *
- Más desiderata (Agustín Fernández) (Text: Agustín Fernández) *
- Translation: More desiderata ENG (Text: Agustín Fernández after Agustín Fernández) *
- Desiderata (Agustín Fernández) (Text: Agustín Fernández) *
- Madrigal (Auguste Chapuis) (Text: Rodolphe Darzens)
- Ach, der Ärger ist meine Pein (Valentin Eduard Becker) (Text: Anonymous)
- Abschiedsständchen (Valentin Eduard Becker) (Text: Carl Weiss)
- Selig sind die da Leid tragen (Franz Wüllner) (Text: Julius Altmann)
- A total of 3 settings were added.
- A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 10 texts were modified.
- A total of 5 settings were modified.
2019-09-05
- Translation: Give me peace, o my cruel thoughts ENG (after Francesco Petrarca: Datemi pace, o duri miei pensieri)
- Translation: Jesteś jak kwiatek wiośniany... POL (Text: Władysław Bełza after Heinrich Heine)
- Translation: Matutina CZE (Text: Jaroslav Vrchlický after Armand Silvestre)
- Translation: Moře CZE (Text: Jaroslav Vrchlický after Armand Silvestre)
- Translation: Ty jesteś jakoby kwiecie... POL (Text: Stanisław Budziński after Heinrich Heine)
- A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 5 texts were modified.
2019-09-04
- Ah, thou beloved one (Mischa Levitzki) (Text: Bertha Galland)
- Translation: Welcome into nature! ENG (after Johann Gustav Droysen: Willkommen im Grünen!)
- Арапкина молитва (Text: Aleksandr Mikhailovich Glikberg , as Sasha Cherny)
- Wo Claribel gestorben (Otto Feller, Adolf Jensen, Richard von Perger) (Text: Adolf Strodtmann after Alfred Tennyson, Lord)
- A total of 2 settings were added.
- A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 24 texts were modified.
- A total of 9 settings were modified.
2019-09-03
- Onbot (Fant de Kanter) (Text: Kadia Molodowsky) *
- Translation: The sweet ache ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: N’avoir jamais qu’une pensée)
- Le doux mal (Étienne-Nicolas Méhul)
- Abboen (Fant de Kanter) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
- Arapka (Fant de Kanter) (Text: Nina Targan Mouravi after Aleksandr Mikhailovich Glikberg)
- A total of 5 settings were added.
- A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 25 texts were modified.
- A total of 1 setting was modified.
2019-09-02
- Translation: The Day ENG (after Théodore Faullin de Banville: Le jour (Tout est ravi quand vient le Jour))
- Translation: The Stars ENG (after Théodore Faullin de Banville: Les étoiles (Les cieux resplendissants d'Étoiles))
- Translation: When I was held in the pavilion ENG (after Charles, Duc d'Orléans: Rondeau XLVI (Quant je fus prins ou pavillon))
- Translation: The Air ENG (after Théodore Faullin de Banville: L'air (Dans l'air s'en vont les ailes))
- Translation: Stay close to the line of the window ENG (after Charles, Duc d'Orléans: Chanson LXXIV (Gardez le trait de la fenestre))
- Translation: Autumn ENG (after Théodore Faullin de Banville: L'automne (Sois le bienvenu, rouge Automne))
- Heimweh (Johann Wenzeslaus Kalliwoda) (Text: H. Mahn) [x]
- Sonntagsfeier (Johann Wenzeslaus Kalliwoda)
- Wiegenlied (Johann Wenzeslaus Kalliwoda)
- Loblied an Maria (Johann Wenzeslaus Kalliwoda)
- Bei der Rückkehr ins Vaterland (Johann Wenzeslaus Kalliwoda) [x]
- Als unser Herr die Blumen schuf (Johann Wenzeslaus Kalliwoda)
- Ohne Sang und ohne Klang (Adolf Benda) (Text: Joachim August Zarnack)
- Dein gedenk' ich: und ein sanft Entzücken (Friedrich Burchard Beneken, Wilhelmine Henriette von Oertel, as Mimi von Oertel) (Text: Johann Joachim Eschenburg)
- Elegie an Dorinde (Text: Johann Joachim Eschenburg)
- A total of 10 settings were added.
- A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.
- A total of 14 texts were modified.
- A total of 12 settings were modified.
2019-09-01
|