Wenn du scheiden mußt von der Liebsten dein,
Das darf auf der Grenze des Bergs nicht sein,
Da fließen die Wasser nach Nord und Süd,
Und keines das andere wiedersieht -
        Das wäre ein schlimmes Zeichen.

   Wenn du scheiden mußt von der Liebsten dein.
Das darf nicht unten im Thale sein,
Da steigst du hinauf in der Sonne Glut,
Wenn kühlig sie unten im Schatten ruht --
        Das wäre ein schlimmes Zeichen.

   Wenn du scheiden mußt von der Liebsten dein,
Das darf auf der Brücke, am Strom nicht sein,
Denn was ihr gedacht und gesprochen dort,
Das spülen die lustigen Wellen fort -
        Das wäre ein schlimmes Zeichen.

   Wenn du scheiden mußt von der Liebsten dein,
So lass' es am Abend, im Garten sein,
Denn Rose und Sonne nimmt Abschied zu Nacht,
Und sehen sich wieder, wenn Morgen erwacht -
        Das ist ja ein gutes Zeichen!