LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ch. M. Delange

Adieu la Marguerite !
Language: French (Français) 
Adieu la Marguerite ! 
Ah ! pauvre jardinier !
Notre fille nous quitte,
S'en va se marier.

Je veux, sur son passage,
Pour orner le sentier,
Aller mettre au pillage
Mon jardin tout entier.

Adieu ! Adieu la Marguerite,
Oh ! gai ! Oh ! gai ! Oh ! gai !
En te voyant, petite,
Mon cœur était si gai !

Si sage et si gentille !
Il faudra vous ranger
Au côté de ma fille,
Vous fleurs de l'oranger

Et vous à peine écloses,
Vous dont elle est la sœur,
Je vous choisis mes roses
Pour ses filles d'honneur !

Adieu ! Adieu la Marguerite,
Oh ! gai ! Oh ! gai ! Oh ! gai !
En te voyant, petite,
Mon cœur était si gai !

Composez son cortège,
Ô mes fiers grenadiers !
Que chacun la protège
A travers les halliers,

Dans mon jardin aride,
Je garde le souci,
La maison sera vide,
Elle s'en va d'ici !

Adieu ! Adieu la Marguerite,
Oh ! gai ! Oh ! gai ! Oh ! gai !
En te voyant, petite,
Mon cœur était si gai !

View text with all available footnotes

Text Authorship:

  • by Ch. M. Delange  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis Diémer (1843 - 1919), "Adieu la Marguerite !", published 1875 [voice and piano], from Vingt Mélodies, no. 2, Paris : Henri Heugel [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-06-18
Line count: 36
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris