LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Luisella
Language: Italian - Neapolitan (dialect) 
Nce sta na giardenera
se chiamma Luisella 
da copp' a l'Arenella 
mme vene a ncojetà.
Nce tene no giardino
chin' i rosamarina 
Luvisè sera e matina 
non me venì apprettàre 

Pe chillo vecenato
Non c'è n'auta nennella
Comm'essa accuoncia e bella
Da farte mammurà.
Fà l'uocchie a zzennariello
Sa fà la marranchina...
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

Lo naso è profilato
La vocea è n'arciulillo,
Lo masso è russalillo,
Na razia è lu parlà.
Doje schioeche janche, e rosse
S'ia 'nchella faccia fina...
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

Na capuzzella tonna,
Capille a ffilo d'ore
Che 'nce ntrezza Ammore
Pe farla ciancià:
E co chill' nocchie pare
Na stella matutina...
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

Tene no pedezzullo
Ch' e bbello e aggraziato,
Va tanto cauzato
Che nnammurà te fa:
Se spezza tutta quanta.
P'a via quanno cammina...
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

D'abbrile è non  sciurillo,
De maggio è na vosella,
Ncarnata cerasella,,
Fraola p'addurà:
E lo sapore tene
De pera carmosina...
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

Luise se me te sposo
T'accatto li sciuqquaglie,
Lazziette a trenta maglie
Te voglio fa piglià;
Te piglio no corpietto,
Purzì na manteglina . . .
Luvisè sera e matina
Non me venì a'pprettà

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Guglielmo Luigi Cottrau (1797 - 1847), "Luisella" [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-05-26
Line count: 56
Word count: 217

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris