LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,210)
  • Text Authors (21,375)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Cécile Guinand (1839 - 1918)

Sorrente
Language: French (Français) 
Ce soir là le ciel bleu se parsemait d'étoiles ;
Devant nous, sur la mer, glissaient de blanches voiles ;
chaque barque semblait l'aile d'un bel oiseau,
Effleurant doucement la surface de l'eau.

Accoudés, nous revions sur la haute terrasse,
Evoquant tous les deux le souvenir du Tasse
Et quelques chants d'amour du poëte endormi
Nous remontaient au cœur comme une voix d'ami...

Sur la roche, à nos pieds venaient mourir les vagues ;
Ses doigts pressaient mes doigts ; les cercles de ses bagues
S'incrustaient dans ma chair et cette pression 
discrètement disait sa chaste passion.

Et son âme passait en cette étreinte tendre.
Nous regardions sans voir... écoutions sans entendre ...

Et des feuilles de rose et des fleurs de jasmins
Comme des papillons nous effleuraient les mains.
Notre extase montait ainsi qu'une prière,
La lune projetait sa sereine lumière...

Et les nids frissonnaient dans les hauts chênes verts.
Une large bonté soufflait des univers
Et mettait dans nos cœurs à cette heure trop brève,
L'infini de l'amour et l'infini du rêve.

Text Authorship:

  • by Cécile Guinand (1839 - 1918) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mel Bonis (1858 - 1937), "Sorrente", op. 61 (1904?), published 1904? [ reciter and piano or orchestra ], Édition E. Demets
        Score: Bru Zane Mediabase [external link]  [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-09-29
Line count: 22
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris