LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Friedrich) Viktor von Strauss und Torney (1809 - 1899)

Wir stiegen vom alten Brocken
Language: German (Deutsch) 
Wir stiegen vom alten Brocken,  
Mein Lieb und ich zumal,   
Durch wilde Tannen und Klippen 
Hinab in's Ilsethal. 
Dort unten tief in den Schluchten 
Liegt mitten im Fluß ein Stein, 
Da sprangen wir Beide hinüber: 
Hier soll's gerastet sein! 
Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!  

Da saßen wir Beide, wie selig! 
Die Wellen umschäumten den Stein; 
Mein Lieb goß in silbernen Becher 
Hold lächelnd den funkelnden Wein. 
Und als sie den Becher mir reichte, 
Da goß ich ihn aus in den Fluß: 
Dieß habe, o Brockentochter, 
Dieß habe von uns zum Gruß! 
Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!  

Wie lange wir dort gesessen, 
Wir haben es nicht gezählt; 
Es war nichts Süßes vergessen, 
Es hat nichts Holdes gefehlt. 
Es sangen die Vögel, es rauschten 
Die Wellen so klar, so tief; 
Wir saßen und kosten und lauschten, 
Bis fürder die Stund' uns rief. 
Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!  

Doch drunten hatte mein Grußen 
Die Brockentochter gehört, 
Da hat sie im kalten Grunde  
Des glücklichen Wandrers begehrt; 
Und wo die Wellen sich stürzen  
Hoch über das wilde Gestein, 
Da riß sie mit blinkendem Arme, 
Da riß sie mich zu sich herein. 
Weh' mir, Jungfrau Ilse!  

Mein Lieb sah mich ringen und stürzen, 
Verschwinden in schäumenden Schlund. 
Sie hob zum Himmel die Hände, 
Sie schrie mit bebendem Mund. 
Da dachte die Jungfrau Ilse 
An's eigne verlorene Glück, 
Und reichte mit blinkendem Arme 
Mich meiner Treuen zurück. 
Hab' Dank, Jungfrau Ilse!  

Wir sanken uns Herz zum Herzen, 
Wir waren so glücklich, so jung, 
Wir schritten und wanderten weiter; 
Da rauscht' es vernehmlich genung: 
Geht hin in die goldensten Tage 
Der eilenden Lebenszeit, 
Und kommt euch die Abschiedstunde, 
Dann denkt, dann denket an heut!  --  
Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!  

About the headline (FAQ)

Confirmed with (Friedrich) Viktor von Strauss und Torney, Gedichte, Bielefeld: Velhagen & Klasing, 1841, pages 66 - 68. Appears in Lieder.


Text Authorship:

  • by (Friedrich) Viktor von Strauss und Torney (1809 - 1899), "Jungfrau Ilse", appears in Gedichte, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Wir stiegen vom alten Brocken ", op. 163 (Fünf Gesänge und Lieder für Bass oder Bariton mit Pianoforte) no. 1, published 1841 [ bass or baritone and piano ], Berlin, Lischke [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-05-04
Line count: 54
Word count: 278

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris