LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,312)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig, Edler von Löhner (1812 - 1852), as Ludwig Reland

Der Meermann
Language: German (Deutsch) 
Das Meer ist still, der Mondschein hell, 
Das Schiff fährt unter'm Winde schnell. 
Mondweiß, ein kecker Münsterbau,
Erglänzen Segel, Mast und Tau, 
Und am Verdeck' und hoch am Mast'
Schließt treue Augen sich're Rast. 

Da leise taucht es aus der Fluth
Und schlüpft empor wie Schlangenbrut,
Und tastend steigen hier und dort
Am rechten, linken Schiffesbort'
Zwei Hände grün und riesengroß,
Zwei Armen halb im Wasserschooß. 

Und matter bäumt sich in die Höh' 
Das Schiff -- und höher schäumt die See. 
Hier springt und dort ein grüner Quell 
Und Plank' um Planke schwindet schnell,  
Doch still ist's noch im Schiffesraum  -- 
Noch träumen sie die letzten Traum. 

Der Meermann!  tönt ein dumpfer Schrei  -- 
Und einer noch  --  schon ist's vorbei.  -- 
Schon schlägt die Fluth zum Deckenplan',
Schon bäumt der Kiel sich himmelan  -- 
Und d'rüber hin in grünem Licht'
Erglänzet Meermanns Angesicht.  -- 

Und donnert in den Abgrund dringt
Das Schiff,  wie er darauf sie schwingt. 
Ein Wimpel ob den Fluthen schwebt, 
Ein grüner Arm es schnell begräbt;  
Ein Schwimmer ob dem Abgrund kreis't, 
Eine grüne Faust ihn niederreißt. 

Am Ort des Schiffes Fluthen zieh'n  -- 
Kein Trümmerrest bezeichnet ihn;
Nur Blasen, Geisteraugen bleich  -- 
Nur Schaum zerdrückten Gliedern gleich,
Ein Wölkchen fliegt am Mond' vorbei  -- 
Sein Trauern war's  --  schon glänzt er frei!

Confirmed with Österreichischer Musen-Almanach, Wien: Carl Gerold'sche Buchhandlung, 1837, pages 255 - 256.


Text Authorship:

  • by Ludwig, Edler von Löhner (1812 - 1852), as Ludwig Reland, "Der Meermann", subtitle: "Ballade" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by F. C. (Ferdinand Carl) Füchs (1811 - 1848), "Der Meermann", op. 11, published 1842 [voice and piano], Wien, Haslinger [ sung text not verified ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-09-27
Line count: 36
Word count: 206

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris