LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,141)
  • Text Authors (19,559)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Ode, gesungen am Schwörtage zu Basel, den 12. Augustmonat 1798
Language: German (Deutsch) 
Milde, dem göttlichen Lichte entsprosse,
Schwebte, von Strahlengewande umflossen,
Göttin Helvetia über uns hin;
Heilige Ahndung beseelte die Töne
Als in der Mitte der schwörenden Söhne
Horchend die neue Verklärte erschien.  

Festlich versammelt in friedlichen Chören,
Schwuren an flammenden Freiheits-Altären
Liebende Brüder an Brüder gereit:  
Ewig die Rechte der Menschen zu lieben,
Einzig der Freiheit Gesetze zu üben,
Weil sie die Stimme der Wahrheit gebeut. 

Wiedergeboren zu grossem Gedeihen,
Freudig dem Staate die Kräfte zu weihen;
Und beim erschallenden Kriegesgetön
Sich in der Schule der Väter zu bilden,
Um wie die Helden auf Murtens Gefilden
Mutig dem Tode entgegen zu gehn.  

Liebevoll nickte die Göttin   --   und leise
Schlang sie ein Band um die festlichen Kreise,
Zähren der Freude im himmlischen Blick!  
Segnend den Bund der vereinigten Brüder
Schwang sie mit Geniusfluge sich wieder
Schnell zu der Quelle des Lichtes zurück!

Confirmed with Der Kanton Basel von der Auflösung der Nationalversammlung bis zum Ausbruche des zweiten Koalitionskrieges (April 1798 - März 1799, Basel: 1905. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doktorwürde vorgelegt der Hohen Philosophischen Fakultät der Universität Basel, von Fritz Vischer aus Basel. Appears in Beilage I, pages 255 - 256.


Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Ode gesungen am Schwörtage zu Basel den 12. Augustmonat 1798" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Ode, gesungen am Schwörtage zu Basel, den 12. Augustmonat 1798" [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-08-29
Line count: 24
Word count: 140

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris