LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Wenn ich dein gedenke
Language: German (Deutsch) 
Wenn ich dein gedenke, -- 
vier carambolirt, --
und mein Herz dir schenke, --
war der nicht touchirt? --
füllt ein heißes Sehnen 
Meine Brust, -- vingt-deux! -- 
und nur ein Paar Thränen 
lindern dann mein Weh.

Konntest mich betrüben? --
Was? par pistolet? --
Einen Andern lieben? 
Dieser Fuchs! Mon dieu! --
Kann dich nichts mehr rühren,
muß ich trostlos flieh'n? --
Soll ich den doubliren,
oder schneid' ich ihn? --

Wie viel trübe Stunden --
zählen Sie, Marqueur! --
sind nun schon verschwunden, --
die Maschine her! --
die in stummer Klage, 
ich durchlebt für dich; --
wenn ich den da wage, 
so verlauf' ich mich. --

Kehr' zu mir zurücke; --
Treize à quarante six! --
schaff' mit einem Blicke 
mir ein Paradies.
Still' mein heiß Verlangen,
und verlaß mich nie! --
Ist der auch gegangen?
Wohl, so ist's: Parthie!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon, oder Vollständige Sammlung aller bekannten deutschen Lieder und Volksgesänge in alphabetischer Folge, Erster Band, A-E, Leipzig, Verlag von Gustav Thenau, Druck von C. H. Hoßfeld, 1847, no. 2134 (pages 88-89).


Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Liebesseufzer beim Billard" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Lorenz Lehmann (1807 - 1852), "Liebesseufzer beim Billardspiel", op. 17, published 1835 [ voice and piano ], Berlin, Bechtold und Hartje [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-07-07
Line count: 32
Word count: 123

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris