LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Chrétien de Troyes (flourished 12the century)

Toujours draps de soie tisserons
Language: French (Français) 
Toujours draps de soie tisserons
Et n'en seront pas mieux vêtues.
Toujours seront pauvres et nues
Et toujours faim et soif aurons ;
Jamais tant gagner ne saurons
Que mieux en ayons à manger
Au matin peu en avons et au soir moins ;
Car de líouvrage de nos mains
Níaura chacune pour son vivre
Que quatre deniers de la livre,
Et de cela ne pouvons pas
Assez avoir viande et draps,
Car qui gagne dans sa semaine
Vingt sous n'est pas mis hors de peine.
Et bien sachez-le donc, vous tous,
Qu'il n'y a nulle d'entre nous
Qui gagne vingt sous au plus.
De cela serait riche un Duc !
Et nous sommes en grande misère !
Mais s'enrichir de nos salaires
Celui pour qui nous travaillons.
Des nuits grand' partie veillons
Et tout le jour pour y gagner.
On nous menace de rouer
Nos membres quand nous reposons ;
Aussi reposer nous n'osons.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Chrétien de Troyes (flourished 12the century), "Complainte des tisserandes" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Robert Caby (1905 - 1992), "Chanson des tisseuses de soie", 1949 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-08-08
Line count: 26
Word count: 150

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris