LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Jakob Klieber (flourished c1535)

Der Maye, der Maye
Language: German (Deutsch) 
Der Maye, der Maye,
Bringt uns der Blümlein vil:
Ich trage ein freys Gemüte,
Gott weiß wol wem ichs wil,
Gott weiß wol wem ichs wil. 

Ich wils Christo dem Herren
Der unser Heiland ist,
Er tregt das Creutz für unser Sünd:
Ja wie man von im List,
Ja wie man von im List.

Wir waren all gefangen,
Im Todt warn wir verlorn:
Die Sünd die quelt uns Tag und Nacht,
Darinn wir war geborn,
Darinn wir war geborn. 

Unnd niemand kan unns helffen,
Dann diser Herr allein:
Ist uns zu Gut geboren,
Von einer Junckfraw rein,
Von einer Junckfraw rein. 

Und ist für uns gestorben,
Aufferstanden vom Todt;
Hat uns das Heil erworben,
Geholffen auß der Not,
Geholffen auß der Not. 

Er hat das Gsetz erfüllet,
Das uns so hart verklagt,
Unnd hat das Füncklein gestillet,
Das unser Gwissen nagt,
Das unser Gwissen nagt. 

Er ist der Weg, das Liecht, die Pfort,
Die Wahrheit und das Leben,
Er ist des Vatters ewigs Wort,
Den er unns hat gegeben,
Den er unns hat gegeben.

Hat den Todt überwunden, 
Die hell gerissen ein, 
Die Sünd hat er verschlungen, 
Geholffen auß der Pein, 
Geholffen auß der Pein. 

Er will die nit verlassen,
Die an ihn glauben seind;
Das hat er uns versprochen,
Dann wir sein Kinder seind,
Dann wir sein Kinder seind.

Drumb wer ihm kan vertrawen,
Verlest er nimmer mehr,  
Dem selben unserm Herren,
Dem sey Preis, Lob, und Ehr,
In Ewigkeit bisher.

About the headline (FAQ)

The first stanza comes from a text by Hans Sachs.

Confirmed with Lieder auf Flügblattern sammelband I, Nürnberg: Kunegund Hergotin, c1590


Text Authorship:

  • possibly by Jakob Klieber (flourished c1535), "Ein schöner Abendreyen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jakob Klieber (flourished c1535), "Ein schöner Abendreyen", published c1590, in Vier geistliche Reyen Lieder, song no. 2 in the collection Lieder auf Flügblattern sammelband I, Nürnberg: Kunegund Hergotin [sung text checked 1 time]
  • by Michael Praetorius (c1571 - 1621), "Der Maye, der Maye", in Musica Sionae, Volume VIII, Song no. 264 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-03-31
Line count: 50
Word count: 242

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris