Da voi parto, amate sponde,
Ma da voi non parte il cor.
Troppo a me foste seconde,
Troppo prodighe d'amor.
Ah! dov'è quell'alma ingrata
Che d'un popolo sì altero,
Così nobile e sincero
Obbliar possa il favor?

Quando l'aure intorno
Sussurar dolci udirete,
O d'amor la notte e il giorno
L'usignuolo favellar,
Dite pur: questo è Rossini
Che dispiega i suoi desiri,
[D'un crescendo di sospiri
Fa sull'Istro risuonar.]1

View original text (without footnotes)
¹ Some sources list this ending: "E crescendo di sospiri / Fa la Senna risuonar."

Text Authorship:

• by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Addio ai Viennesi", subtitle: "(Addio di Rossini)", 1822?, published 1822. [voice and piano] [ sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Garrett Medlock) , "Farewell to the Viennese", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-10-11
Line count: 16
Word count: 70