by Fausto Salvatori (1870 - 1929)

Canto di primavera
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG
Aprite tutte le finestre al sole,
Aprite il vostro cuore alla speranza:
Colla fiorente sua corte s’avanza 
L’aprile e s’incorona di viole.
Tremano l’acque e s’odono parole
Tra i rami dove qualche nido ha stanza:
Quale se aprile inghirlandato danza,
In fondo al core anima si dole?

O cuori stanchi, o anime ne’ sonni giacenti
O dolorose vite cui non risero mai fati giocondi
Al sole tutte le finestre aprite
E la luce per gli occhi il core inondi,
Cantano l’acque, cantan le foreste:
Udite! Aprite tutte le finestre al sol!

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Song of spring", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-01-14
Line count: 14
Word count: 91