LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Floto (1812 - 1869)

Sie flüstert leise: Gute Nacht
Language: German (Deutsch) 
Die Sonne ruht von ihrer Reise,
sie weckt die holden Sterne leise
und spricht: Ihr Kleinen, haltet Wacht!
Dann sendet sie die letzten Grüße,
dann spendet sie die letzten Küsse
und flüstert leise: Gute Nacht!

Das Vöglein ruht im weichen Neste,
es schaukelt sich im linden Weste
und hat der lieben Kleinen Acht;
sein Liedchen allgemach verklinget,
und noch im süßen Traum es singet
und flüstert leise: Gute Nacht!

Das Blümchen blicket nach der Sonne,
ihm pocht das Herz vor Liebeswonne,
es glüht und duftet, weint und lacht;
dann sinkt sein Haupt zu holdem Traume,
es lauscht der Nachtigall im Baume
und flüstert leise: Gute Nacht!

Vor einem Hause muss ich stehen,
nach einem Fenster muss ich sehen,
ob sie wohl liebend mein gedacht.
Da horch, wie sacht das Fenster rauschet,
mein Liebchen still herniederlauschet
und flüstert leise: Gute Nacht!

Text Authorship:

  • by Wilhelm Floto (1812 - 1869) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Sie flüstert leise: Gute Nacht", op. 118 (Drei Gedichte von W. Floto, für Sopran mit Begleitung des Pianoforte) no. 2, published 1854 [ soprano and piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-10-31
Line count: 24
Word count: 140

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris