LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Martin Opitz (1597 - 1639)

Das Jahr ist fortgelaufen
Language: German (Deutsch) 
Das Jahr ist fortgelaufen,
Hat seiner Tage Haufen
Das letzte Ziel gemacht.
Was haben wir indessen
Für Missetat vergessen,
Für gutes Werk vollbracht?

Groß ist die Zahl der Stunden, 
Noch wird sie überwunden 
Von Rechnung uns'rer Schuld. 
Doch, Christe, dein Gemüte 
Reicht weiter zu an Güte,
An Langmut und Geduld.

Was deiner Herde Sachen 
Nicht wissen gut zu machen, 
Zahlt deine Liebesbrunst.
Ach, lass auch künftig schauen, 
Wie billig, dass wir bauen 
Auf solcher Treue Gunst.

Es sei einmal ein Ende 
Dem Kriege, der die Hände 
Sehr tief hat eingesetzt.
Wir müssen bald erliegen, 
Woferne durch dein Siegen 
Das Leid nicht wird ersetzt.

Nun, Herr, du wirst dich regen 
Mit einem neuen Segen 
Auf dieses neue Jahr.
Gib also nur zu leben,
Dass wir dir Anlass geben,
Zu retten deine Schar.

Text Authorship:

  • by Martin Opitz (1597 - 1639) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Rudolf Ahle (1625 - 1673), "Das Jahr ist fortgelaufen" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-26
Line count: 30
Word count: 131

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris