LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,157)
  • Text Authors (19,573)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Friedrich Kretschmann (1738 - 1809)

Lied eines nordischen Wilden
Language: German (Deutsch) 
Mein Weib, mein trautes Weib ist hin; 
Und Freya, liebste Nachbarin, 
Schwebt über mir seit Tag und Jahr, 
Um mir es Tag und Nacht zu sagen 
Wie süß des Weibes Liebe war. 

Als mir ihr Auge nicht mehr schien, 
Wollt' ich ins tiefste Holz entfliehn 
Und mürrisch wie der Eisbär sein; 
Da sollten Gras und Erlenrinde 
Auf immer meine Nahrung sein. 

Ich that's.  Allein wie ward mir da, 
Als ich den wilden Tauber sah, 
Der seine blaue Täubin küßt, 
Und mir mit frohem Girren saget 
Wie süß der Liebe Wollust ist. 

Ich floh den Wald, ich ging am Strand. 
Die Waßerente lag im Sand;  
Ich jagte sie hinaus ins Meer:   
Da kam ihr Männchen, schwamm voll Freude 
Liebkosend immer um sie her. 

Fürwahr, die Liebe bleibt ein Glück: 
Drum kehr ich in mein Haus zurück. 
Komm, Nachbarin, denn ich bin frei; 
Komm, zeige mir zum zweitenmale 
Wie süß der Liebe Wollust sei! 

Confirmed with Karl Friedrich Kretschmanns sämtliche Werke, erster Band, Leipzig: Dyckischen Buchhandlung, 1784. Appears in Scherzhafte Lieder, pages 216 - 217.

Note: this text appears to have been paraphrased, perhaps by Blumauer, and set to music by Kraus as Der nordische Witwer. It is either an adaptation or a translation that uses the same source as this (if this text is a translation). We will update this space when we know more.


Text Authorship:

  • by Karl Friedrich Kretschmann (1738 - 1809), "Lied eines nordischen Wilden", appears in Scherzhafte Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-04-05
Line count: 25
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris