LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Hirsch (1816 - 1872)

Das Lied vom Grafen O'Donnell
Language: German (Deutsch) 
Der Kaiser und sein Adjutant
sind in Erherzog Carls Palast;
ein dunkler Drang den Graf erfasst,
er spricht: „Herr, schlecht sitzt der Verband!“
Und was er sagt, das tut auch schnell
Graf O'Donnell.

Er dachte zitternd: Wenn den Stahl,
der meines Kaisers Hals geritzt,
der Meuchler gar mit Gift bespritzt!
Das wühlt in ihm mit Höllenqual,
das hat es vor dem Kaiser hehl
Graf O'Donnell.

Er tritt zum Herrn entschlossen fest,
die Wunde saugt er aus zum Grund
und reinigt sie mit eig'nem Mund;
ungern der Fürst gescheh'n es lässt.
Nich Fabel ist, was ich erzähl'
vom O'Donnell.

Doch überhört das Weit're nicht:
„Wenn ich zu Bette müsste ruh'n
jetzt, wo im Land so viel zu tun,
das wäre schlimm,“ Franz Joseph spricht.
„Nach Haus!“ gibt er darauf Befehl,
mit O'Donnell.

Den Kaiser seh' ich staunend an.
Wer sagt mir, wenn er größer ist?
Als Held, als Sohn, als frommer Christ?
Wenn so der Jüngling, wie der Mann?
Der Retter hoch aus voller Seel,
Graf O'Donnell!

Note: this poem refers to an attack on Austrian Emperor Franz Joseph by a Hungarian soldier in 1853, before the formation of the Austro-Hungarian empire.


Text Authorship:

  • by Rudolf Hirsch (1816 - 1872) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Béla Kéler (1820 - 1882), "Das Lied vom Grafen O'Donnell" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-08-17
Line count: 30
Word count: 166

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris