LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Ludwig Reissig (1784 - 1847)

Der Abschied
Language: German (Deutsch) 
Sie:
Bald, ach bald schlägt mir die bange Stunde,
Wo ich trauernd dich verlassen muß,
Komm Geliebter, nimm von meinem Munde
Nun den letzten Feuerkuß!

Er
Mit der leisen Frühe Purpurschimmer,
Muß ich zwar den Pfad der Trennung geh'n,
Doch das Schicksal trennt uns nicht auf immer,
Liebe spricht: Auf Wiederseh'n.

Sie
Wie so nichtig sind des Lebens Freuden,
Thränen säugen seine Kinder groß,
Frohes Finden, ach, und banges Scheiden,
Ist hienieden unser Loos.

Er
Laß den Sturm in deiner Seele schweigen,
Der die Rosen deiner Wangen bleicht,
Denn dem Schicksal sich gehorsam zeigen
Macht des Lebens Bürde leicht.

Sie
Ach, wenn mein Geschick die Trennung bliebe,
Bis der Tod vom Schauplatz weg gebeut!

Er
Dann vereinet uns ein Gott der Liebe,
In dem Schoos der Ewigkeit!

Beide:
Deine treue Liebe läßt mich heiter
Den bedornten Pfad der Trennung geh'n:
Gottes Friede bleibe dein Begleiter
Bis [zum frohen]1 Wiedersehn!

Available sung texts:   ← What is this?

•   I. von Seyfried 

View original text (without footnotes)
1 Seyfried: "auf frohes"

Text Authorship:

  • by Christian Ludwig Reissig (1784 - 1847), "Der Abschied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ignaz von Seyfried (1776 - 1841), "Der Abschied" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-08-19
Line count: 31
Word count: 150

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris