LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook


Lied (mond ‑ nacht ‑ liebes ‑ traum ‑...
Language: German (Deutsch) 
Der Mond steht über dem Berge,
So recht für verliebte Leut; 
...
Die Klänge schleichen der Schönsten
Sacht in den Traum hinein,
sie schaut den blonden Geliebten
und lispelt: Vergiß nicht mein!

Komm in die stille Nacht! --
  Liebchen! was zögerst du?...
  Schon sind die Sterne hell,
  Schon ist der Mond zur Stell'...
  Höre die Nachtigall,
  Hör' meiner Stimme Schall,
Liebchen, o komm in die stille Nacht!

In Liebesarmen ruht ihr trunken,
Des Lebens Früchte winken euch;...
Denn über mir in goldner Ferne
Hat sich der Himmel aufgetan.

Und dann, dann kamst du mir die Seele nehmen
tief in der Nacht.
Mir war so bang, und du kamst lieb und leise, --
ich hatte grad im Traum an dich gedacht.
Du kamst, und leis wie eine Märchenweise
erklang die Nacht....

Kling leise, mein Lied, durch die schweigende Nacht,
Kling leise, daß nicht die Geliebte erwacht!

Available sung texts:   ← What is this?

•   D. Zanettovich 

D. Zanettovich sets stanza 3-

Note: this text is made up of excerpts from the following poems:
Ständchen by F. Kugler
Komm in die stille Nacht! by R. Reinick
Hohe Liebe by J. L. Uhland
Das war der Tag der weißen Chrysanthemen by R. M. Rilke
Kling leise, mein Lied by J. Nordmann


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Daniele Zanettovich (b. 1950), "Lied (mond - nacht - liebes - traum - lied)", 1985, copyright © 1988, stanza 3- [ soprano and violoncello ], Udine : Pizzicato [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2023-08-14
Line count: 26
Word count: 142

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris