LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748 - 1828)

Bei Übersendung eines Paars Filetmanschetten
Language: German (Deutsch) 
Horchend lauscht' ich manche Nacht,
Ob sich Anne nicht mehr rühre?
Hurtig war ich auf, und sacht
Trippelt' ich zur Kammerthüre,
Saß bei meines Lämpchens Schein
Ganze Nächte, ganz allein.

Nicht für einer Fürstin Pracht
Hätt' ich sonst, im öden Zimmer
Ganz allein, nur Eine Nacht
Selbst bei tausend Kerzen Schimmer
Gegen Schrecken mich gewehrt:
Was die Liebe doch nicht lehrt!

Schnarchend lag Spadille da
Lang und breit auf meinem Schooße,
Und ermuntert' er sich ja,
Ha! was macht' er dann für große
Wunderaugen, daß ich Ding
Gar nicht mehr zu Bette ging.

Diese Netze strickt' ich dann,
Und bei jedem Knoten flogen
Hundert Seufzer zu dem Mann',
Der mich selbst ins Netz gezogen;
Was? gezogen? nein doch, nein!
Lief ich denn nicht selbst hinein?

Ist es nicht so gut darin?
Zehnmal besser als im Freien?
Kannst du Glück! so wie ich bin,
Einen Wunsch mir noch verleihen?
Aber stößt er mich hinaus --
Dann ist alles, alles aus!

Confirmed with Leopold Friedrich Günther von Göckingk, Lieder zweier Liebenden, herausgegeben von Göckingk: neue, verbesserte und vermehrte Auflage, Leipzig: bei Weidmanns Erben und Reich, 1779, pages 46 - 48. The poem has two footnotes as follows: in stanza 1, line 2, "Anne" is footnoted as "Ihr Mädchen" and in stanza 3, line 1, "Spadille" is footnoted as "Ihr Hund".


Text Authorship:

  • by Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748 - 1828), "Bei Übersendung eines Paars Filet-Manschetten" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Christian Agthe (1762 - 1797), "Bei Übersendung eines Paars Filetmanschetten" [sung text not yet checked]

Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2008-06-11
Line count: 30
Word count: 158

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris