LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Wiegenlied
Language: German (Deutsch) 
Töchterchen!  schlaf ruhig ein; 
Ich will wachend bey Dir seyn, 
Und Dich mit Vergnügen, 
Weil Du fromm bist, wiegen. 

Schlaf!  Du darfst nicht Unruhvoll
Sorgen, was Dich stärken soll: 
Meine Brüste müssen 
Dir zu Nahrung fließen. 

Nichts bekümmre Deinen Geist! 
Wie ein Bach durch Blumen fleußt 
Müsse unter Küssen 
Jeder Tag verfließen! 

Wer ist glücklicher, als Du?  
Du genießest Schlaf und Ruh, 
Wenn in Ungewittern 
Erd und Himmel zittern.  

Heere mögen um Dich her 
Sich erwürgen, und das Meer 
Mag, wenn Winde stürmen, 
Well' auf Welle thürmen. 

Alles dies bewegt Dich nicht; 
Aber, wen Beruf und Pflicht 
An Geschäfte binden, 
Sieht den Schlaf verschwinden. 

Auch Du schläfst einst nicht so leicht; 
Durch der Sorgen Wuth verscheucht, 
Die Dein Herz umziehen, 
Wird der Schlaf oft fliehen.  

Drum schlaf jetzo noch vergnügt; 
Unter Küssen eingewiegt, 
Fliehet Gram und Kummer 
Deinen sanften Schlummer. 

Confirmed with Neue Mannigfaltigkeiten, zweiter Jahrgang, ein und siebzigste Woche, no editor identified, Berlin: D. L. Bosse, page 303. Appears in issue dated den 31sten September 1774.


Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Wiegenlied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Christian Agthe (1762 - 1797), "Wiegenlied" [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-10-02
Line count: 32
Word count: 140

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris