LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Adolf Julius, Freiherr Laur von Münchhofen (1755 - 1831)

Abschied eines Seefahrers
Language: German (Deutsch) 
Ade nun, liebes junges Weib! 
Mein Leben, meine Lust! 
Die Wimpel wehn, das Segel wallt, 
Des Schiffsvolks lauter Jubel schallt. 
Muss fort von deiner Brust!  

Lass, lass mich, sanfte Molly!  Muss   
Von dir ins wilde Meer! 
Du tritt an diese Ufers Rand, 
Dass ich den Kuss von deiner Hand 
Empfange hinterher.  

Wenn Blitz und Ungewitter nun 
Mein schimmernd Haus bedräun, 
Und, aus des Abgrunds Mitternacht, 
Mir stürmend Tod entgegen kracht,  
Wollst du mein Schutzgott sein!  

Auf Ceylon und Jamaika, 
Am hoffnungsgrünen Kap, 
Bau' ich Altäre dann daf&uum;r, 
Ein treues Herz zu opfern dir, 
Das mir die Liebe gab.  

Im fernen Kokus wächst dein Nam', 
Und mit ihm Heil und Glück.  
Gib' Acht!  Von meines Fleisses Zoll 
Bring' ich dies Schiff dir übervoll 
Aus Indien zurück.  

O Seligkeit!  wenn, Molly, du 
Mir dann entgegen winkst, 
Und mir, mit mütterlicher Hand, 
Der ersten Nächte süsses Pfand 
An dies Gestade bringst!  

Confirmed with Lyrische Anthologie, dreizehnter Theil, ed. by Friedrich von Matthisson, Zürich: Orell, Füssli und Comp., 1805, pages 25 - 26.


Text Authorship:

  • by Adolf Julius, Freiherr Laur von Münchhofen (1755 - 1831), "Abschied eines Seefahrers" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Holzer (1753 - 1818), "Abschied eines Seefahrers", published 1779 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-05-13
Line count: 30
Word count: 148

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris